Ascent is a venture-backed startup building the data platform that supercharges teams at leading credit unions and community banks.